Bonjour Alexdici,
J'ai rencontré le même problème de connexion sur Nextcloud, mais en comparent mes ports d'entré sur mon compte Thunderbird, j'ai trouvé une solution.
Vous aviez rentré toutes les bonnes informations sauf pour l'Hôte, il faut remplir dans l'Hôte IMAP et Hôte SMTP: smtp.zaclys.net