Comme mentionné, tout semble bien configuré côté SMTP/IMAP, et j’ai vérifié que le compte utilise bien le protocole IMAP (pas POP). J’ai également confirmé que la case “copie des éléments envoyés” est bien cochée sur Outlook, et que les dossiers “Envoyés” sont bien sélectionnés dans chaque client ...