Je comprends tout à fait Bill, je viens de voire dans mon Mes contacts.
Tu fais allusion :
- pour la 1ème ligne à "Name préfix"
- pour la 5ème ligne à "Name suffix"
En général, (je pense pouvoir parler pour tout le monde), on ne saisti que sur la 1ère ligne sans dérouler.
Mais après, si l'on veut bien structurer, il y a en effet First Name (2), Middle name (3ème ligne), Last name(4) et Name suffix (5).
Préfixer ou suffixer. Je ne sais pas trop à quoi cela sert. Mais à mon avis cela doit voiloir dis si l'on veut mettre son nom de famille soit après soit avant. Et par défaut, c'est préfixe, donc avant.
Donc pour revenir sur le sujet, quand tu utilises DavDroid après la 1ère synchro :
Name prefix et Name suffix sont rempli avec le nom de ton contact.
Par contre quand tu édites :
- sur Davdroid le prefix ou le suffix ==> le contact est modifié sur Owncloud => OK
- sur Owncloud
==> sur Davdroid, le prefixe est modifié (la 1ère ligne)
==> sur Davdroid, le suffixe N'EST PAS modifié (la 1ère ligne)
le nom DavDroid n'est pas modifié. En fait, ça modifie le nom de la 1ère ligne, alors que c'est celui de la 5ème qui apparemment détermine le nom du contact DavDroid.
Le nom du contact DavDroid est en fait == la 5ème ligne == le suffixe
Or comme tu disais quand tu fais une modification de Owncloud, cela ne modifie que la 1ère ligne. La modification n'est donc pas effectuée dans la liste des contacts.
J'espère ne pas être trompé dans le résumé de tes tests.
Donc comme tu dis Bill, cela marche donc qu'à moitié malheureusement.